Toren sanoja *
Toista oli ennen, kyllä oli heleppua:
Ei ollu ressiä, ei raumaa, väärinymmärrettyjä kersoja eikä
nuarisorikollisuutta, ei saasteeta tai eres sivaria eikä
luannonsuojelijoota, rötösherroja, kasinopeluria, rattijuappoja, juppia,
jumppia. Oli vaan kunnon ihimisiä, hampparia, omenavarkahia ja
pontikankeittäjiä.
Ei ollu lapsilisiä, kansaneläkkehiä, tukiaasia, asumislisiä, tukilisän
lisäosia. Oli vaan oma apu, naapurisopu, syytinki ja vaivaastaloo.
Ei ollu tulopolitiikkaa eikä jumiutunehia tulo-neuvotteluja. Palakan sai,
jos viittii teherä töitä ja jos soli isännän miälestä maksamisen arvoosta.
Ei ollu samppoota, hiustenhoitoaineeta, keeliä, silimänympärysvoidetta, ei
pikkuhousunsuojia eikä EMPUA. Oli vaan sauna, mäntysoopa, pihahyysi, Ilakka
ja Vaasa.
Ei ollu jääkaappia, pakastinta, sähkövatkaanta, yleiskonetta, mikrua,
rilliä, eikä leipäkonetta. Oli vaan nurkkakaappi, takka tai jopa puuhella,
varpuvispilä, puumäntä ja äireen jauhopeukalo. Ei ollu TV:tä, tereoota,
vireoota, internettiä ei eres ulaa. Oli vaan kyläpelimannit, soittokunta,
nuarisoseuran sekakuaro ja näytelmäpiiri, koulunkirjasto ja jaappanin
lähetysompeluseura. Tiaronvälityksestä piti hualen Ilakka ja Vaasa,
Maaseurun Tulevaasuus, puskarario ja juaruämmät.
Ei ollu sukkahousuja, pikiniä, tankoja, tekokuituja, superloonipariaa, eikä
vesisänkyä. Oli vaan pässinpökkimät, pussihousut, laamapaita, flanellipakka,
päästäverettävä sänky ja olokiparia. Ei ollu kuntasuunnittelua tai
rakennuskaavaa,ei ympäristölautakuntaa, johtoryhmää, ei maakuntaliittua.
Tehtihin vain niinkun hyvä on. Eikä ollu peruskoulua, keskiasteen
kouluutusta, opinto- ohojaajaa, ei virikkeellistä päivähoiron ohojaajaa. Oli
vaan kunniootettu kansakoulunopettaja (kansankynttilä), rippikoulu ja
jollakin hyväosaasella keskikoulu.
Ei ollu A-klinikkaa, miälenterveystoimistua, päihrehualtua, alakohoolin
väärinkäyttyä, huumekoiraa, tyärajootteesia. Oli vaan juappoja,
tuurijuappoja, kylähulluja, Törnävälle viätyjä ja laiskoja sanottihin
laiskooksi. Ei ollu avoliittoja, homoja, lespoja. Oli vaan
rakkausavioliittoja, pakkonaimisia, susiparia, äpäräkersoja. Poikkiavat
pantihin sakilla järiestyksehen.
Kyllä ennen oli helappua. Ei ollu pyrokratiaa, reaalikorkua, heliporia,
optioota, osinkoja, roskapankkia, emua. Oli vaan Härmänseurun
kansanterveystyän kuntainliiton liittohallituksen varapuheenjohtaja,
kunnanlääkäri, vuareosaston apulaasosastonhoitaja ja Etelä-Pohojanmaan
sairaanhoitopiirin kuntayhtymän liitohallituksen nimittämä johtajalääkärin
virka.
Ei ollu verisuanitautia, tukielinsairauksia, sykosomaattista oireyhtymää,
rementtiaa eikä laktoosi-intoleranssia. Oli vaan iholla ja savipuolta ja
variksensaappahia. Piiri ja lääni, terveyssisar ja Fossin Sanna.
Ei jääty kitumahan, kualtihin pois joko tapaturmaasesti, maha-, rinta-
päätauthin tai vanhuutehen. Ei ollu syntyvyyren säännöstelyä, pilleriä,
potenssilääkkehiä, kiarukoota, konroomia, sterilioontia, synnytyslaitosta
eikä miähiä synnyttämäs. Kersat oli vahinkoja, joita sanottihin Herran
lahajooksi. Niitä tuli yks joka vuasi, parahana kaks. Ei ollu murkkuikää,
omituusesti käyttäätyviä ja pukevia nuaria, jos ei osattu käyttäätyä
kunnolla, annethin selekähän niin kauan jotta osas. Saunan taa...jne.
Ei ollu ATK:ta, EU:ta, NMT:tä, HIV:tä, MTV:tä, oli vaan YYA, AIV, UKK, CCCP,
DDR, SKP, SKDL, DDT. Kaikki on loppunu omahan maharottomuutehensa. Kun luki
Raamatun, Juhani Ahon Rautatien, ei tarvinnu uneksia turhanpäivääsistä.
Oltihin rehellisiä, ahkeria, esivaltaa kunnioottavia, isänmaallisia,
sopeutuvaasia, sisukkahia ja nöyriä. Ennen kaikkia - OLTHIN ONNELLISIA !
Notta näin.
Toista oli ennen, kyllä oli heleppua:
Ei ollu ressiä, ei raumaa, väärinymmärrettyjä kersoja eikä
nuarisorikollisuutta, ei saasteeta tai eres sivaria eikä
luannonsuojelijoota, rötösherroja, kasinopeluria, rattijuappoja, juppia,
jumppia. Oli vaan kunnon ihimisiä, hampparia, omenavarkahia ja
pontikankeittäjiä.
Ei ollu lapsilisiä, kansaneläkkehiä, tukiaasia, asumislisiä, tukilisän
lisäosia. Oli vaan oma apu, naapurisopu, syytinki ja vaivaastaloo.
Ei ollu tulopolitiikkaa eikä jumiutunehia tulo-neuvotteluja. Palakan sai,
jos viittii teherä töitä ja jos soli isännän miälestä maksamisen arvoosta.
Ei ollu samppoota, hiustenhoitoaineeta, keeliä, silimänympärysvoidetta, ei
pikkuhousunsuojia eikä EMPUA. Oli vaan sauna, mäntysoopa, pihahyysi, Ilakka
ja Vaasa.
Ei ollu jääkaappia, pakastinta, sähkövatkaanta, yleiskonetta, mikrua,
rilliä, eikä leipäkonetta. Oli vaan nurkkakaappi, takka tai jopa puuhella,
varpuvispilä, puumäntä ja äireen jauhopeukalo. Ei ollu TV:tä, tereoota,
vireoota, internettiä ei eres ulaa. Oli vaan kyläpelimannit, soittokunta,
nuarisoseuran sekakuaro ja näytelmäpiiri, koulunkirjasto ja jaappanin
lähetysompeluseura. Tiaronvälityksestä piti hualen Ilakka ja Vaasa,
Maaseurun Tulevaasuus, puskarario ja juaruämmät.
Ei ollu sukkahousuja, pikiniä, tankoja, tekokuituja, superloonipariaa, eikä
vesisänkyä. Oli vaan pässinpökkimät, pussihousut, laamapaita, flanellipakka,
päästäverettävä sänky ja olokiparia. Ei ollu kuntasuunnittelua tai
rakennuskaavaa,ei ympäristölautakuntaa, johtoryhmää, ei maakuntaliittua.
Tehtihin vain niinkun hyvä on. Eikä ollu peruskoulua, keskiasteen
kouluutusta, opinto- ohojaajaa, ei virikkeellistä päivähoiron ohojaajaa. Oli
vaan kunniootettu kansakoulunopettaja (kansankynttilä), rippikoulu ja
jollakin hyväosaasella keskikoulu.
Ei ollu A-klinikkaa, miälenterveystoimistua, päihrehualtua, alakohoolin
väärinkäyttyä, huumekoiraa, tyärajootteesia. Oli vaan juappoja,
tuurijuappoja, kylähulluja, Törnävälle viätyjä ja laiskoja sanottihin
laiskooksi. Ei ollu avoliittoja, homoja, lespoja. Oli vaan
rakkausavioliittoja, pakkonaimisia, susiparia, äpäräkersoja. Poikkiavat
pantihin sakilla järiestyksehen.
Kyllä ennen oli helappua. Ei ollu pyrokratiaa, reaalikorkua, heliporia,
optioota, osinkoja, roskapankkia, emua. Oli vaan Härmänseurun
kansanterveystyän kuntainliiton liittohallituksen varapuheenjohtaja,
kunnanlääkäri, vuareosaston apulaasosastonhoitaja ja Etelä-Pohojanmaan
sairaanhoitopiirin kuntayhtymän liitohallituksen nimittämä johtajalääkärin
virka.
Ei ollu verisuanitautia, tukielinsairauksia, sykosomaattista oireyhtymää,
rementtiaa eikä laktoosi-intoleranssia. Oli vaan iholla ja savipuolta ja
variksensaappahia. Piiri ja lääni, terveyssisar ja Fossin Sanna.
Ei jääty kitumahan, kualtihin pois joko tapaturmaasesti, maha-, rinta-
päätauthin tai vanhuutehen. Ei ollu syntyvyyren säännöstelyä, pilleriä,
potenssilääkkehiä, kiarukoota, konroomia, sterilioontia, synnytyslaitosta
eikä miähiä synnyttämäs. Kersat oli vahinkoja, joita sanottihin Herran
lahajooksi. Niitä tuli yks joka vuasi, parahana kaks. Ei ollu murkkuikää,
omituusesti käyttäätyviä ja pukevia nuaria, jos ei osattu käyttäätyä
kunnolla, annethin selekähän niin kauan jotta osas. Saunan taa...jne.
Ei ollu ATK:ta, EU:ta, NMT:tä, HIV:tä, MTV:tä, oli vaan YYA, AIV, UKK, CCCP,
DDR, SKP, SKDL, DDT. Kaikki on loppunu omahan maharottomuutehensa. Kun luki
Raamatun, Juhani Ahon Rautatien, ei tarvinnu uneksia turhanpäivääsistä.
Oltihin rehellisiä, ahkeria, esivaltaa kunnioottavia, isänmaallisia,
sopeutuvaasia, sisukkahia ja nöyriä. Ennen kaikkia - OLTHIN ONNELLISIA !
Notta näin.
Tämä on pohjanmaan murretta. Kuinka moni ymmärsi lukemaansa.
Kyllä munkin piti välillä oikein tavata, että tajusin koko sanan tarkoituksen.
Hyvää alkavaa viikkoa teille kaikille.
Siinä se Ilkka-lehti ja tuoja, Rufus.
Oikein mainiosti ymmärsin, vaik oonkin savolainen, mut totta joka sana, tai ainaskin suurin osa. :)
VastaaPoistaHyvä !!
PoistaTämä on tosi hauska ..... ja totta!
VastaaPoistaKiitos Tuija
Muuten ymmärsin tai uskon ymmärtäneeni, paitsi kaikkia lyhennyksiä lopussa en tiennyt.
Mukavaa illan jatkoa!
Juu en mäkään kaikkia lyhennyksiä ymmärtänyt :)
PoistaOlipas aika hauska ja totuuden siemeniähän sieltä löytyi;)Tottahan se on, että monet asiat olivat ennen vähän toisella tavalla.
VastaaPoistaKumpiko aika on parempaa ennenvanhaa vai nyt ??
PoistaLuettua sain, mutta kylä kesti... enkä ole varma ymmärsinkö kaiken oikein..:))
VastaaPoistaosaksi oli mullekin outoja sanoja.
PoistaLuettua sain, mutta muutama juttu meni kyllä yli hilseen :) Mukavaa alkanutta viikkoa! :)
VastaaPoistaMukavaa viikkoa täältä sumusta ja tihkusateesta.
PoistaHiukan pit välil miätti, mut gyl raumlaine tost ittes klaaras.
VastaaPoistaOikke luanikast viikko sul :)
Jep ja kyl porilaanenkin jotenkin ymmärsi :)
PoistaAika hyvin ymmärsin, vaikken sieltä päin olekkaan. Tosin olen lukenut paljon Pättikankaan pohjalaiskirjoja :)
VastaaPoistaPitääpä hakea Pättikankaan kirjoja kirjastosta.
PoistaHetken aikaa joutui tavailemaan, khih :) On nämä murteet vaan jänniä!
VastaaPoistaJotenkin pääsin jyvälle, jouduin kans oikein tarkkaan lukemaan.
PoistaKyllä siitä selvän sai ja ihan pisti ajattelemaan. Taitaisi olla itselläni peiliin katsomisen paikka kun seuraavan kerran tekee mieli narista....
VastaaPoista